“seriediotto” “eightseries” | Mariano Dallago

“seriediotto” Progetti fotografici in tempi di pandemia

Ho raccolto e selezionato in queste “seriediotto” diversi lavori, alcuni realizzati nel tempo e altri in questo periodo di reclusione a causa del Coronavirus. Otto immagini di ogni serie, come lo sono il numero delle pellicole fotografiche contenute in ogni confezione di pellicole Polaroid. Queste Polaroid sono la riproduzione delle immagini che seguono delle varie serie e sono state adattate a cartolina inviate a diverse persone che in un modo o nell’altro sono attinenti alle varie serie. Un progetto personale per non smarrirmi durante questo periodo. Un progetto per recuperare un modo diverso di comunicare che non sia l’uso della rete che in questi giorni è decisamente sovraffollata..Un modo anche per riordinare alcuni lavori lasciati in sospeso in qualche cassetto della memoria o in qualche hard disck. Ma anche un modo per documentare qualche esperimento da fare in casa.

Ho inviato le varie cartoline chiedendo a chi le riceve di fotografare il luogo in cui verrà messa e di inviarmi via mail un’immagine della stessa. Una sorta di ricevuta di ritorno, ma anche una documentazione del viaggio postale fatto da queste cartoline. Queste serie non hanno un numero definito, proprio come un otto ruotato che sta ad indicare un’ipotetica serie infinita e quindi aggiornabile.

Le varie serie, qualora foste interessati, possono essere acquistate, stampandole nei formati più consoni al tipo di serie. Per info: studio@marianodallago.it

“eightseries” Photographic project in pandemic times

In this series “seriediotto“ I have gathered and chosen various projects, some done in the past and some done in this period of isolation because of the Coronavirus. There are eight images in each series, as is the number of photographic film in each pack of Polaroid. These Polaroid films are the reproduction of the images that follow in each of the series and have been adapted to postcard style which have been sent to various people and which, in one way or another, are pertinent to the various series. It`s a personal project so as not to “`lose oneself“ during this time of isolation. It`s a project that encourages a different type of communication from that of online which at this time is surely overused. It`s also a way to rearrange some projects left unfinished in some of our memory drawer or hard disk. But it`s also a way to document some experiment to be done at home.

I have sent various postcards with instructions to photograph a place in which each postcard will be placed, and to email me a picture of it. It`s like a return to sender, but also a travelogue of each postcard. These series don`t have a definite number of items, just as the number eight which, when reversed, signifies endlessness. So each series is endless and, therefore, easily brought up to date.

The various series, if you are interested, can be purchased, printing them in the formats best suited to the type of series. For info: studio@marianodallago.it

MAPPA DI UN POSTO SCONOSCIUTO: dettagli di paesaggio che rimandano a mappe geografiche / MAP OF UNKNOWN PLACE: details of landscape that suggest geographical maps

MONDI SIMBIOTICI: Elementi che in natura vivono in simbiosi con altri elementi / SYMBIOTIC WORLDS: elements in nature that exist in symbiosis with other elements